原本今天，2020年赛艇世界杯第一站将在意大利萨保迪亚举行。

而此时，却是疫情蔓延、赛事暂停。

用一张萨保迪亚赛道的图片祝福意大利，意大利加油！

这些天，世界赛艇界最大的新闻，莫过于英国的奥运冠军运动员Tom Ransley宣布退役。

Tom Ransley出生于1985年9月6日，是英国赛艇男子八人艇的主力成员，代表英国队获得过2016年里约奥运会的金牌、2012年伦敦奥运会的铜牌；同时他还在2010年至今的多届世锦赛上获得过2个冠军、2个亚军和2个季军。

Ransley原本的计划是与同伴们一起在2020年的东京实现卫冕后退役，但是如今“2020年奥运会”推迟了364天，他权衡再三，决定停下追逐的脚步，提前退役。

Ransley在代表英国赛艇征战超过11年后决定退役后，他接受天空体育（SSN）的采访时表示，此时此刻退役，需要很大的“勇气”，但是34岁的他其实早就在考虑下一步行动了，最终，东京奥运会推迟到2021年帮他下定了决心：“我的状态已经进入平台，想让它维持到2021年并没有那么容易，但是那是奥运会，如果你不是火力全开，那么可就来错地方了。”

Ransley一直把卫冕东京奥运会冠军当做自己的唯一目标，而当这个目标因为时间的原因有些遥不可及时，他选择了放弃竞争：“真的很难。我是一个目标导向型的人，当我全神贯注于某件事时，我就是想把这件事做成。”否则，他可不会怀念“那些早起的清晨和无情的训练，伴随着烦躁和疼痛。”

在备战东京奥运会的运动员中，像Ransley这样的为数不少，他们当中的很多人都感觉很无力，因为他们投入了巨大努力，都铆足了劲儿准备在几个月后搞定奥运会，然后突然多出一年多的时间——它真的改变了一切。

但是更多追求梦想的人还是会选择调整心态，继续保持训练。

已经31岁的Polly Swann也是英国赛艇运动员，她曾经获得过里约奥运会女子八人艇的银牌和2013年世锦赛金牌。在英国新冠疫情逐渐蔓延之下，Swann也像其他队友一样，将训练转移至家庭训练项目，毕竟比赛可以推迟，但运动和训练没有取消和延迟一说，出不了船，那就让功率自行车和测功仪占据你的休息室或卧室吧！

如今，Swann参加奥运会的愿望一如既往地强烈，她表示:“我们必须相信，隧道的尽头是光明的。”她愿意为了参加奥运会付出更多努力，因为梦想在召唤：“我们知道世界其他地方的运动员们也会这么做，这种动机背后存在着某种相当强大的东西。”

当然，也有人有特别不一样的选择，比如爱尔兰男子双人双桨选手Philip Doyle，对，就是那个在2019年世锦赛上不敌张亮/刘治宇获得亚军的那条爱尔兰艇上的小哥哥，他现在正在抗击疫情的第一线工作。