WR —— 国际赛艇联合会 （World Rowing）

HG —— 海伦·格洛弗（Helen Glover）

WR：你最初为什么从事赛艇运动，又是什么让你回归赛场的？

HG：我通过英国赛艇协会的人才选拔项目Talent ID开始接触赛艇运动。我从没想过我会成为一名赛艇运动员；可一旦我开始尝试它时，我就知道它也许能带我参加奥运会，而这真的激励了我。是什么让我又回来了？疫情给了我额外的一年，这让我很有动力回归赛场，且突然间这可能会实现。另一个让我很受鼓舞的是：我可能会成为第一个入选英国奥运代表队的妈妈级人物，我也很乐见有很多人来追随我的步伐。

WR：你的训练进行得如何？

HG：很好。每天，我都在努力找出与家人一起进行杂耍式训练的最佳方式。到目前为止，一切都进行得非常非常好。

WR：与最后一次与专业运动员进行比赛时相比，你的比赛方式是否有所不同？

HG：我认为我对事物的看法有了很大的改变。之前在比赛时，我绝对是非常注重结果的；现在我可能更多的受比赛过程驱动——我认为这实际上是一个很好的变化。

WR：你是会惊讶于你是第一个在成为母亲后重返国际赛场的英国赛艇运动员？你是否认为这一情形在过去存在障碍？

HG：我觉得疫情的发生让我有机会尝试以不同的方式去做一些事情。与许多人一样，由于今年的特殊情况，我可以在家中进行大量训练。

WR：疫情是否影响了你的训练方式和/或你对划船的看法？

HG：我认为疫情真的改变了每个人。我当然认为运动是我生活中很重要的一部分，一如既往的，但这不是唯一重要的事。人们的健康以及家人和朋友始终是第一位的。我认为这给了我们一个很好的提醒。

WR：你最喜欢的关于赛艇的记忆是什么？

HG：可能是我和非常好的朋友在英国队一起训练的那些年，我可以称我的教练罗宾（威廉姆斯）为好朋友。我最好的朋友之一希瑟（斯坦宁）和我一起参加了奥运会。还有整个队伍之中，那些来自八人艇队、双桨组的女孩们都是我终生的朋友，并且是我这次奥运旅程中最坚定、最铁杆的支持者。

WR：赛艇以外的时间你会做什么？

HG：现在，我只是做好“妈妈”这一角色。以前，我经常爬山和划桨板，但现在只是尽可能多地和孩子们在一起。

WR：你如何放松自己？

HG：通常当孩子们上床睡觉时，才是我放松的时间。尤其是现在，天气很好，我们可以坐在外面烧烤，看日落，尽可能多的为了第二天的训练进行休息和恢复。

WR：你最欣赏哪位运动员？

HG：通常是和我一起赛艇的人。希瑟·斯坦宁（Heather Stanning）给了我很大的启发，和她一起划赛艇让我学会了很多；现在我和波利·斯万（Polly Swann）一起划赛艇，她真的充满动力，我认为她是一名出色的运动员。能与安娜·沃特金斯（Anna Watkins）和凯瑟琳·格兰杰（Katherine Grainger）等人一起组队也让我很荣幸。在我的职业生涯中，能与一些非常了不起的人并肩训练，我感到非常荣幸。

文章摘自：微信公众号 原作者：World Rowing 国际赛艇联合会